Как заделать отверстие в пластмассовом бачке стеклоомывателя?

Все зависит от диаметра отверстия. Вот если маленькая дырка, то можно герметиком, если большая то, в строительных магазинах продаётся штукатурная лента серпянка. Ее промазываешь эпоксидкой и прикладываешь к бачку (так же можно и кузов ремонтировать - но это уже отдельная тема. После чего промазываешь ещё и ещё. Пока не зальёшь всё дырочки из которых может течь вода.

Также если есть свободный доступ к бачку и если отверстие не размером с кулак, то заделать отверстие можно не снимая бачок в любом гараже с помощью обыкновенного паяльника, ну или как вариант можно зачистить и обезжирить место пайки, взять кусок такой же пластмассы, расплавить ее (зажигалкой, грелкой, спичкой) и когда она начинает капать нужно заливать в место трещин и отверстий, также нужно следить за расстоянием этой пластмассы к бачку, подносить нужно ближе, чтобы она не успевала остыть на лету.

А лучше все же купить новый или б/у !